Prodotti tradizionali
Salame Napoli
Il salame definito "napoli" è, in realtà, una produzione dell'intera Campania, un salume molto simile al salame di Mugnano del Cardinale, tra le quali quella di essere stato storicamente considerato una merce talmente pregiata da essere donata in cambio di prestazioni altamente professionali e consumata in occasione di feste e ricorrenze. Questo impiego, ne faceva un bene prezioso al quale dedicare molte precauzioni che, impiegate nel passato per mantenere intatta la bontà e la genuinità delle carni, sono diventate nel tempo parte integrante delle tecniche di produzione, di affumicatura e stagionatura tramandate immutate di padre in figlio. Per la preparazione di questo salame vengono utilizzati esclusivamente tagli di carne provenienti dal prosciutto di spalla, di coscia, dalla coppa e dalla lombata, convenientemente mondati mediante l'asportazione del grasso di copertura, del tessuto adiposo molle e delle parti connettivali di maggiori dimensioni. Il grasso utilizzato deve essere quello duro di copertura e della pancetta. La carne e il grasso devono essere macinati impiagando una trafila con fori di 12- 14 millimetri di diametro. Il grasso aggiunto all'impasto non può superare il 25% e il budello naturale deve essere di suino o di vitello. La lavorazione e la stagionatura vengono effettuate con metodi tradizionali e l'asciugatura e la stagionatura devono avvenire in locali opportunamente areati. Durante la fase di asciugatura il salame viene sottoposto ad affumicatura. Il periodo minimo di stagionatura varia in funzione della pezzatura in ogni caso non è mai inferiore ai 30 giorni.
The salami called "Napoli" is really produced everywhere in Campania, and it has many characteristics similar to Salame di Mugnano del Cardinale, amongst which, that it was historically considered such a high quality merchandise that it was used to pay for professional work and eaten during celebrations. This use made it a precious good to which many precautions were dedicated to maintain intact the flavour and genuineness of the meats. These have becomes with time part of the production, fumigation and aging techniques that have been passed from father to son. To prepare this salami only the cuts of meat that come from shoulder, leg ham, neck and loin are used. They are cleaned by removing the flabby fat, and the bigger connective parts. The fat used has to be the hard fat and the bacon. The fat can't be more than 24% of the whole mixture and natural intestine must be of pig. The transformation and aging are done following traditional methods and the drying and aging have to be done in ventilated places. While drying the salami is also smoked. The minimum aging time changes according to the size but it is never less than 30 days.